In a Valentine’s Day declaration, Hamilton City Council (16 members) voted unanimously to make Hamilton a Sanctuary City for illegal immigrants. At the very least, this has to be a very foolish act. At worst, it is a hypocritical signal to illegals that even a city, that is on the ropes economically and that should be paying special attention to its own people, will betray its own population.
The number of illegals in Hamilton and the purpose of this declaration are unclear but Hamilton City Council’s intent appears to be a desire to hold itself up as a model of nobility to the public and to curry favour from the corrupt immigration lobby and its supporters. Because Canada has no exit tracking, the number of illegals in Canada is unknown, but could be as high as one million.
Hamilton’s declaration is also a reminder that the corruption which has allowed both illegal and completely unnecessary legal immigration to continue is widespread in Canada. With notable exceptions, many elected representatives from the municipal level to the Prime Minister continue to delude themselves into believing that they should be congratulated for marginalizing and betraying Canadians.
Here are some important matters for both Hamilton City Council and all Canadians to consider :
(1) Hamilton (population 500,000) has a boarded-up downtown which makes it look like the Skid Roads of many other cities. City Councils are supposed to look after the legal residents of their communities. But like many other governments in Canada, this Council seems to think that its primary duty is to distract attention from reality and focus on the world’s downtrodden, not Hamilton’s home-grown down-trodden.
Hamilton Councillor Sam Merulla has said as much. “The Sanctuary City declaration aims to protect the most vulnerable. An undocumented woman suffering abuse by her husband should be able to call the police without fear of being deported. We’re sending a message that there is no need for fear in this city. It’s not Hamilton’s responsibility to enforce a federal (immigration) law.” Merulla said that Hamilton City Council has pledged not to report anyone to federal authorities. “If people are living here undocumented, it’s not the fault of the city, and if the federal government doesn’t like it, they should do something about it,” he said. Canada’s immigration minister has responded by saying that Hamilton’s sanctuary declaration, which is also policy in (Toronto and ) several American cities, (“is flat-out wrong” and) creates incentives for people to abuse Canada’s immigration system”.
(2) Merulla and councillors ignore the fact that a significant percentage of Hamilton’s population has been struggling to find employment and make ends meet. As of January 2014, Hamilton had 24,100 unemployed. If a municipal council is going to act at all, it should do so to improve the economic well-being of its electors. Allowing even one illegal immigrant to displace one Hamilton resident in a job is a serious matter. Failing to acknowledge that illegal residents need to survive and that desperation will inevitably cause them to search for illegal work is a serious mistake.
(3) Hamilton, Ontario used to be a city with a very large number of well-paying manufacturing jobs. Largely as a result of free trade and globalization, those jobs have disappeared, some to other parts of Canada and some to other parts of the world. Hamilton is now a de-industrialized shadow of its former self. It was once the location of much of Canada’s steel-production, and a large number of spin-off industries. Although Dofasco (now called Arcelormittal) is still operating, the steel industry which used to employ tens of thousands has been decimated. The same thing has happened to most of its manufacturing base. Tire manufacturer Firestone, appliance-makers Camco and Westinghouse, tractor-maker Harvester, Elevator-producer Otis, and Beer-maker Lakeport, all have disappeared. The same applies to Hoover, Lifesavers, Crisco, Proctor and Gamble, Rheem vacuums, Levi, Canadian Canners, Dominion Glass and many other employers.
(4) As a result of losing most of its manufacturing tax-base, Hamilton has to depend on individual property owners to provide operating revenue for the city. It has one of the higher property tax rates in Ontario.
(5) Most people in Hamilton, including property owners, know that it is very hard to find work in Hamilton. According to one resident, not long ago, the Mayor himself stated that only half of the able-bodied adults in his own electoral district actually work. According to other residents, very few good jobs are available outside the government sector.
(6) Hamilton’s hospitals and health services, which are connected to Hamilton’s McMaster University Medical School, provide some of the few positive employment prospects. That’s because Hamilton’s psychiatric hospital is one of the two largest such hospitals in Ontario. According to sources, Hamilton now has one of the largest proportions of mentally ill in the province.
(7) According to City of Hamilton statistics, as of January 2014, the number of caseloads (individuals and families) per month who receive Ontario Works temporary financial and employment assistance (welfare) in the City of Hamilton was 12,619. This amounted to 28,523 individuals. In 2013, the total cost of welfare in Hamilton was $135 million. The Province of Ontario pays over 80% of this total while the City of Hamilton manages the program and pays the remainder.
(8) As of December 2013, the Number of children on the wait-list to receive a subsidy from the City of Hamilton for Child Care Fees stands at 1,028 children We repeat : This is the number on a wait-list, not a total of those receiving a subsidy. According to the City of Hamilton, 5949 children received a fee subsidy in 2013 (4531 families) as of December 31, 2013. The total costs in 2013 of this program were $21,903,513.
(9) As of January, 2013, the number of caseloads (individuals or families) per month who receive Ontario Disability Support benefits was close to 18,000. This is a permanent support program. The Province of Ontario manages and pays for it. The cost of this program is well into the millions per year.
(10) The Social Housing Wait-list for December 2013 stood at 5,466 households. We repeat : this is just the Wait-List, not a total of those actually receiving subsidized social housing. According to the City of Hamilton,
13,773 Units were helped in 2013. The total costs of this program in 2013 were $64,359,963.
Individuals who are currently receiving such housing are supposed to be responsible for a portion of rent. Some are working and have an income.
CONCLUSION : MANY OF HAMILTON’S CURRENT RESIDENTS HAVE SEVERE ECONOMIC PROBLEMS. HAMILTON CITY COUNCIL’S PRIMARY RESPONSIBILITY SHOULD BE TO LOOK AFTER ITS OWN PEOPLE, NOT TO ENGAGE IN A FOOLISH “SANCTUARY CITY” DECLARATION.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La decision insensee de la ville de Hamilton se declarant ville sanctuaire est une veritable trahison de ses residents
Dans son annonce le jour de la St Valentin, le conseil de la ville de Hamilton (16 membres) a declare avoir vote unanimement en faveur de la decision de faire de leur ville un sanctuaire pour les immigrants illegaux. Pour le moins, ceci est une decision insensee. Au pire, ceci est un message hypocrite destine aux illegaux qu’une ville qui se debat economiquementet qui devrait s’occuper en priorite de ses propres residents trahit sa population.
On ne connait pas le nombre d’illegaux a Hamilton, et le but de cette decision n’est pas clair, mais il semble que le conseil municipal de Hamilton desire s’eriger en modele de noblesse morale aux yeux du public et s’attirer les faveurs des lobbys de l’immigration ainsi que de ses partisans. Et comme le Canada n’a pas de suivi sur les sorties hors du pays, le nombre d’illegaux est inconnu, mais pourrait totaliser plus d’un million d’individus.
La declaration de la ville de Hamilton est egalement un rappel que la corruption qui a permis l’immigration totalement inutile ainsi que celle illegale continue de sevir a travers tout le pays. A part quelques exceptions,de nombreux elus,du niveau municipal au niveau federal,continuent de se duper eux memes en se faisant croire qu’ils devraient etre felicites pour marginaliser et trahir le peuple Canadien.
Voici quelques faits que le conseil municipal de Hamilton et tous les Canadiens devraient considerer:
1) Hamilton (Qui a une population d’approximativement 500 000 personnes) continue de chanceler sous un poids economique effarant cause par la fermeture d’un nombre eleve d’industries. Son centre ville aux edifices fermes et presque a l’abandon la fait ressembler a ces autres sinistres et delabrees victimes de la desindustrialisation. Les conseils municipaux ont pour tache de s’assurer du bien etre de leurs residents, mais comme beaucoup d’autres administrations, celle ci semble croire que son devoir premier est envers les opprimes de monde et non envers ses propres opprimes economiques.
Selon QMI news, le conseiller de la ville Sam Merulla aurait dit que ce n’est pas la responsabilite de Hamilton de faire appliquer les lois federales sur l’immigration,et que le conseil municipal s’est engage a ne denoncer personne aux autorites federales.”Si des individus sans documents vivent ici, ce n’est nullement la responsabilite de la ville, et si cela derange le gouvernement federal, qu’il s’en occupe lui meme”, a t’il dit. Le ministre Canadien de l’immigration a repondu en disant que la decision de Hamilton de se declarer un sanctuaire, tout comme Toronto ainsi que d’autres villes Americaines, etait totalement erronee et constituait une incitation a abuser de notre systeme d’immigration.
2) Un pourcentage important de residents de Hamiton continuent d’avoir beaucoup de mal a se trouver de l’emploi et a joindre les deux bouts. En Janvier 2014, Hamilton avait 24.100 individus sans emplois. Si un conseil minicipal doit faire quelque chose, c’est bien d’essayer d’ameliorer le bien etre de ses electeurs. Seulement de permettre a meme un seul immigrant illegal de de deposseder un resident de son emploi est un acte grave et irresponsable.
Ne pas reconnaitre que des residents illegaux doivent survivre et devront inevitablement chercher un emploi au noir est egalement une grave erreur. De par la loi. la ville de Hamilton n’est pas autorisee a assister financierement les illegaux. Les seuls non residents que la ville est autorisee a aider fiancierement sont les demandeurs d’asile dont les demandes sont presentement considerees et ceux qui ont le statut d’immigrants. Les illegaux ont acces a des services tels que la bibliotheque ou les services recreatifs.
3) Hamilton fut dans le passe une ville avec un nombre eleve d’emplois manufacturiers bien remuneres. Comme resultat du libre echange et de la globalisation, ces emplois ont disparu, certains ailleurs au Canada et d’autres vers d’autres parties du monde. Hamilton n’est plus qu’une zone desindustrialisee et l’ombre d’elle meme. Elle fut a un moment le centre principal de la production metallurgique Canadienne et d’industries connexe. Bien que Dofasco (maintenant renomme Arcelormital)soit encore en operation, l’industrie metallurgique qui employait des dizaines de milliers d’individus est maintenant decimee. La majeure partie du secteur manufacturier de la ville a subi le meme sort. Le manufacturier de pneus Firestone, les fabricants d’appareils electromenager Camco et egalement Westinghouse, le fabricant de tracteurs Harvester, les ascenseurs Otis et le brasseur Lakeport, tous ont disparus.
Et cela s’applique egalement aux industries suivantes: Hoover, Lifesavers, Crisco, Proctor et Gamble, les aspirateurs Rheem, l’entreprise Levi, Canadian Canners, Dominion glass et de nombreux autres employeurs.
4) Ayant perdu la majeure partie de ses revenus fonciers issus du secteur manufacturier, Hamilton doit maintenant dependre des particuliers afin de generer les revenus necessaires au fonctionnement de la ville, et,en consequence, a une des taxes foncieres les plus elevees en Ontario
5) La majeure partie es habitants de cette ville, incluant les detenteurs de proprietes,savent qu’il est tres difficile de trouver un emploi a Hamilton.Selon l’un d’entre eux,le Maire lui meme a declare que seulement la moitie des adultes de son district electoral pouvant travailler ont un emploi.Selon un autre,il y a tres peu de. bons emplois en dehors de ceux du secteur public.
6) Les hopitaux et services de sante, qui sont lies a l’ecole de medecine de l’universite Mc Master, sont quelques uns des rares aspects positifs de Hamilton.Son hopital psychiatrique est un des deux plus importants de ce genre dans la province. Selon certaines sources, Hamilton a un des plus hauts taux de personnes atteintes de maladie mentale en Ontario.
7) Selon des statistiques de la ville, en Janvier 2014, le nombre de cas (individus et familles) de recipiendaires d’assistance sociale dans la ville totalisait 12.619. Ceci constituait un total de 28.523 individus. En 2013, le cout total de l’assistance sociale a Hamilton a ete de $135 million. La province a defraye 80% de cette somme alors que la ville administre le programme et contribue au reste de cette depense.
8) En Decembre2013 , le nombre d’enfants inscrits sur une liste d’attente afin de recevoir la subvention d’aide aux depenses de base etait de 1028. Ceci est bien le nombre de ceux sur une liste d’attente, et non pas le total de recipiendaires de cette subvention.
9) En Janvier 2013 ,le nombre de cas (Individus ou familles) qui recevaient une pension d’invalidite atteingnait presque le nombre de 18000. Ceci est une assistance financiere permanente. La Province se l’Ontario administre et finance ce programme, dont les couts s’elevent a des millions de dollars chaque annee.
10) La liste d’attente pour l’acces aux logements sociaux en Decembre 2013 etait d’un total de 5466 demandes. Et ceci n’etait que la liste d’attente, et non pas le total de ceux qui beneficiaient de
ce service. Les individus qui habitent les logement sociaux doivent en principe etre responsable d’une portion du cout du logement.Certains d’entre travaillent et ont un revenu. Le cout total de ce programme en 2013 est de 64 millions
EN CONCLUSION: DE NOMBREUX RESIDENTS DE HAMILTON SONT AUX PRISES AVEC DE GRAVES PROBLEMES ECONOMIQUES. LA RESPONSABILITE PREMIERE DU CONSEIL MUNICIPAL DE CETTE VILLE DEVRAIT ETRE EN PRIORITE DE S’OCCUPER DU BIEN ETRE DE SES PROPRES HABITANTS, ET NON PAS DE SE DONNER LA MISSION INSENSEE DE FAIRE DE LEUR VILLE UN SANCTUAIRE POUR LES IMMIGRANTS ILLEGAUX.
+++++++++++++++++++++++++++
Ecrit par Dan Murray
Traduit par Jacques Seguin
